Phim xuất ngoại thì không thể cẩu thả, vội vàng

ANTĐ - Được đầu tư lớn, những nhà làm phim Việt dần cảm thấy thị trường trong nước là bé nhỏ. Họ đang có ý định mang phim Việt vượt qua khỏi biên giới nước nhà. Điều này là đáng mừng bởi văn hóa Việt, phim Việt sẽ có cơ hội đến với nhiều khán giả hơn trên Thế giới. Nhưng đó thực sự không phải là dễ dàng với những nhà sản xuất và phát hành phim Việt Nam. Có lẽ giấc mơ Phim Việt xuất ngoại sẽ vẫn là câu chuyện được nhắc đến trong thời gian tới.

Xuất ngoại phục vụ khán giả Việt

Ở thời điểm này những bộ phim Việt sẽ phục vụ đối tượng khán giả nào trên thế giới? Câu trả lời sẽ là phục vụ những người dân Việt Nam đang sinh sống tại các quốc gia khác nhau. Có nhận định này bởi, điện ảnh Việt Nam trên thế giới chưa thực sự có tiếng tăm, phong cách và kỹ thuật làm phim của nước ta cũng trong giai đoạn học hỏi những nước phát triển về “nghệ thuật thứ bảy”. Khán giả và ngay cả những nhà phát hành phim đều cảm thấy vui khi Galaxy Studio ký kết thỏa thuận phát hành phim toàn cầu với Asia Releasing LLC. Có thể phim Việt sẽ được bạn bè quốc tế chú ý? Nhưng nhìn vào mục tiêu của Asia Releasing LLC thì đơn vị này mong muốn các sản phẩm châu Á sẽ có thị trường rộng lớn, nhưng mục đích chính vẫn là phục vụ người châu Á. Trong việc ký kết hợp đồng này thì Asia Releasing LLC sẽ phát hành tất cả các phim của Galaxy ngoài biên giới Việt Nam. Được biết, “Mỹ nhân kế” đã được chiếu tại một số rạp ở Australia, New Zealand, Mỹ… Và sắp tới các suất chiếu tiếp theo của “Mỹ nhân kế” sẽ tiếp tục đến với khán giả. Mục tiêu của Galaxy là đưa phim Việt Nam đến gần hơn với nhiều tầng lớp khán giả ở mọi nơi. Những bộ phim như “Âm mưu giày gót nhọn”; “Quả tim máu”; “Cô dâu đại chiến 2”… cũng sẽ được Asia Releasing LLC phát hành sớm ở thị trường ngước ngoài. 

Tuy nhiên, ai cũng hiểu sự hợp tác giữa Galaxy và Asia Releasing LCC chỉ dừng lại ở việc đưa phim Việt tới cộng đồng người Việt ở nước ngoài. Điều này có nghĩa là phim Việt sẽ không được phát hành trên toàn thế giới và được chiếu tại các rạp thương mại trên nhiều quốc gia khác. Việc phát hành phim ra nước ngoài đều được các đơn vị phát hành quan tâm từ rất lâu. Và việc kết nối với nhà phát hành nước ngoài cũng không phải là việc đơn giản. Phim Việt trong thời điểm bão hòa như hiện nay thì số lượng đã ít, chất lượng cũng không hơn, ít có những tác phẩm độc đáo. 

Giấc mơ xa vời

Những phim của Việt Nam tham dự LHP quốc tế cũng đã may mắn được đơn vị phát hành phim nước ngoài đưa ra khỏi biên giới Việt Nam. Có thể kể đến “Hotboy nổi loạn”, rồi “Chơi vơi”, “Bi! Đừng sợ”… đều được mang ra các rạp tại nhiều nước nhưng cũng chỉ giới hạn suất chiếu. Theo một số đơn vị phát hành phim trong nước thì cố gắng lắm phim Việt cũng chỉ tiếp cận được một số rạp thương mại ở thị trường nhỏ như “Dòng máu anh hùng” ở Hàn Quốc; “Bẫy rồng” ở Kuwait; “Hotboy nổi loạn” ở Singapore, Đài Loan; “Bi, đừng sợ” ở Đài Loan, Pháp… 

“Lửa phật”, bộ phim mới phát hành ở Việt Nam đã có ý định phát hành tại Mỹ. Chính Dustin Nguyễn cũng đã xác nhận điều này. Hiện “Lửa phật” đang trong giai đoạn thương thuyết với những đối tác nước ngoài. Dustin Nguyễn cũng đã tính đưa “Lửa phật” ra nước ngoài từ trước khi bấm máy. “Lửa phật” cũng lôi kéo được nhiều diễn viên hành động nổi tiếng Hollywood, đó cũng là một lợi thế khi phim này vào thị trường nước ngoài. Nhà phát hành phim “Lửa phật” cho rằng ở thị trường Việt Nam, bộ phim không thực sự thành công như mong đợi, nhưng ở thị trường nước ngoài, rất có thể “Lửa phật” sẽ là một món ăn mới lạ. 

Nói phim Việt xuất ngoại ra thế giới thành công là giấc mơ xa vời bởi những bộ phim được xuất ngoại trước đó chưa đủ để làm thước đo cho sự thành công, hội nhập của phim Việt. Nhất là trong thời gian này, điện ảnh Việt Nam lại xuất hiện những bộ phim được làm cẩu thả, vội vàng, và được cho là “thảm họa” thì giấc mơ xuất ngoại hẳn chẳng quá xa vời hay sao. Khán giả nước ngoài đã quá no nê với thực đơn phim “bom tấn”, nên những bộ phim lạ nhưng không độc đáo, chất lượng thấp chắc chắn không được họ chú ý. Vẫn biết các nhà làm phim, đơn vị phát hành phim Việt Nam luôn muốn hiện thực hóa giấc mơ xuất ngoại cho những sản phẩm của mình, nhưng nếu như họ không có kế hoạch rõ ràng, không có sự đầu tư đúng đắn thì giấc mơ xuất ngoại phim Việt sẽ còn xa ngoài tầm với.