- Xuất hiện dị bản của "Người tình"
- Dịch thuật trong thực tế xuất bản: Phục tùng nhưng vẫn cần sáng tạo
- Trao giải thưởng Phan Châu Trinh 2008

Để hiểu rõ hơn về nền văn học lớn của thế giới không ngừng phát triển, Trung tâm Văn hóa Pháp (24 Tràng Tiền, Hà Nội) tổ chức một chuỗi buổi tọa đàm có chủ đề liên quan đến văn học Pháp với sự tham gia của các dịch giả, nhà nghiên cứu về văn học Pháp. Buổi tọa đàm đầu tiên có chủ đề “Văn học Pháp ở Việt Nam - Những câu chuyện kể” với sự góp mặt của dịch giả nổi tiếng Lê Hồng Sâm sẽ được tổ chức vào 18h ngày 23-9.