Phiên bản Võ Tắc Thiên - Phạm Băng Băng phát sóng tại Việt Nam "lấy vải che ngực"

ANTĐ - Bộ phim "Võ Tắc Thiên truyền kỳ" do nữ diễn viên Phạm Băng Băng thủ diễn chính thức được lên sóng tại Việt Nam trên kênh SCTV9.

Với "Võ Tắc Thiên truyền kỳ", nữ diễn viên của điện ảnh Hoa ngữ Phạm Băng Băng không chỉ thủ diễn tất cả các giai đoạn từ khi tiến cung cho đến lúc lên ngôi vua mà cô còn giữ vai trò sản xuất của phim. Bộ phim đã "làm mưa, làm gió" trong cộng đồng phim ảnh ngay từ khi ra mắt và dù bị yêu cầu chỉnh sửa do các diễn viên trong phim quá hở hang vòng một nhưng phim cũng không hề có dấu hiệu "hạ nhiệt".

Phiên bản Võ Tắc Thiên - Phạm Băng Băng phát sóng tại Việt Nam "lấy vải che ngực" ảnh 1

Bản phim được trình chiếu tại Việt Nam cũng chính là bản mà đài TVB Hồng Kông đã bỏ ra 15 triệu Nhân dân tệ (khoảng 50 tỉ đồng Việt Nam) để “lấy vải che ngực”. Theo đó đài TVB đã mời một đội ngũ gồm 200 nhân viên chỉnh sửa chuyên nghiệp để “thêm vải” vào trang phục nhằm tránh sự phản cảm do các mỹ nhân khoe vòng một quá đà.

Phiên bản Võ Tắc Thiên - Phạm Băng Băng phát sóng tại Việt Nam "lấy vải che ngực" ảnh 2 Phiên bản Võ Tắc Thiên - Phạm Băng Băng phát sóng tại Việt Nam "lấy vải che ngực" ảnh 3

Phần ngực được vẽ thêm trông như một chiếc áo yếm nhở phía trên hợp tông màu để tránh việc hở hang quá đà gây phản cảm cho người xem.

Phiên bản Võ Tắc Thiên - Phạm Băng Băng phát sóng tại Việt Nam "lấy vải che ngực" ảnh 4


Đồng thời, phương pháp chỉnh sửa này cũng không gây cảm giác khó chịu cho khán giả do bị cắt khung hình như trước đây bản gốc đã phải chịu.

Phiên bản Võ Tắc Thiên - Phạm Băng Băng phát sóng tại Việt Nam "lấy vải che ngực" ảnh 5 Phiên bản Võ Tắc Thiên - Phạm Băng Băng phát sóng tại Việt Nam "lấy vải che ngực" ảnh 6

Bộ phim có sự tham gia của các diễn viên nổi tiếng: Phạm Băng Băng, Lý Trị Đình, Trương Đình, Châu Hải My…

Với 96 tập ban đầu, khi phát sóng tại Việt Nam bộ phim được lồng tiếng lại với 82 tập. Bộ phim phát sóng tại Việt Nam cùng lúc tại Hồng Kông. "Võ Tắc Thiên  truyền kỳ" sẽ lên sóng SCTV9 từ ngày 27-4.