Cáo trạng của VKS nêu: ngày 14/10/2011, Nhật đến nhà anh Bùi Quang Hùng, ở tổ 22, phường Nguyễn Phúc để ăn cơm. Sau khi ăn cơm xong, Nhật đã lấy trộm 1 chiếc điện thoại Nokia của chính người chủ nhà đã mời mình đến nhà ăn cơm. Đến khoảng 22h đêm cùng ngày, Nhật lại dùng chìa khóa của mình để mở khóa chiếc xe máy của anh Phạm Văn Mạnh, trú tại thôn Châu Giang, xã Âu Lâu, thành phố Yên Bái đang dựng ở sân nhà anh Hùng với mục đích mượn đi chơi. Sau khi có xe Nhật lại rủ Hải đi bán chiếc điện thoại vừa ăn trộm để lấy tiền mua ma túy.
Rạng sáng 15/10/2011, Nhật để Hải đợi ở ngoài đường còn Nhật tiếp tục đột nhập một ngôi nhà đang xây tại tổ 69, phường Nguyễn Thái Học, thành phố Yên Bái. Tại đây phát hiện thấy anh Cao Trọng Trịnh đang ngủ, Nhật đã lấy của người này 1 chiếc điện thoại và 4 bó sắt (loại phi 10, dài 1,4m). Sau đó, 2 tên trở về nhà.
Ngoài ra, Nhật còn khai nhận trước đó khoảng 1h30’ ngày 19/9/2011, Đào Xuân Nhật rủ Trần Quang Hải, SN 1987 đi trộm cắp tài sản để lấy tiền mua ma túy. Khi đi đến khu vực dãy nhà trọ ở tổ 24A, phường Nguyễn Phúc, Nhật bảo Hải đợi ở ngoài, còn mình trèo cổng vào bên trong. Phát hiện thấy có phòng của anh Nguyễn Ngọc Tuệ đang bật đèn ngủ, Nhật đã cậy cửa đột nhập. Thấy anh Tuệ ngủ say, Nhật đã lấy di của anh một chiếc điện thoại di động và một ví da, trong đó có hơn 700 nghìn đồng, cùng một số giấy tờ cá nhân. Tuy nhiên, sau đó Nhật vẫn nói với Hải là không lấy trộm được gì. Được biết, Đào Xuân Nhật từng bị cưỡng chế cai nghiện vào năm 2007, tuy nhiên sau khi ra khỏi trung tâm cai nghiện thì Nhật vẫn tiếp tục dùng ma túy, nhằm thỏa mãn cơn nghiện, nên Nhật đã liên tục đi ăn trộm.
HĐXX tòa án nhân dân thành phố Yên Bái đã tuyên phạt bị cáo Đào Xuân Nhật phải nhận mức án 9 tháng tù giam do phạm tội “trộm cắp tài sản”.
