Một doanh nhân người Trung Quốc tại đảo Palawan thường là thông dịch viên tại các phiên tòa ở Philippines đã không nhận lời cho phiên tòa này. “Chúng tôi không thể tìm được một thông dịch viên đủ tiêu chuẩn. Đây rõ ràng là áp lực từ Đại sứ quán Trung Quốc”, một công tố viên giấu tên cho biết. Trong khi đó, các luật sư được tòa án chỉ định bào chữa cho các ngư dân Trung Quốc cũng gặp khó khăn trong việc lấy xác nhận của Đại sứ quán Trung Quốc. Tòa án địa phương đã yêu cầu Bộ Ngoại giao nước này cung cấp thông dịch viên để tránh sự chậm trễ.
